Use shared client and aggregated middle layer design

[MariaSolOs]

Moving the LSP client to the shared project and creating a new "aggregated" middle layer so that each extension can independently add specific middleware.