Add contribution story to onboard new languages

[jrieken]

Today, the set of languages that anycode supports is hardcoded. This should change and we should add some contribution mechanism that allows to

• add a grammar
• add query-files for the various features
• hook into the testing framework