Fix app settings not concatting correctly 🐱

[nturinski]

Fixes https://github.com/microsoft/vscode-azurefunctions/issues/4074

I forgot that concat doesn't mutate the array itself, it returns a new array, but that's meow fixed