Remove unnecessary logging about string expansion

[andreeis]

Fix for https://github.com/microsoft/vscode-cmake-tools/issues/3760.

Defer logging anything expansion related for after a pattern has been identified.