Inaccurate Go-to-Implementation for Functions with the Same Name in C++

Environment

OS and Version: windows 22621.4169
VS Code Version: 版本: 1.93.1 (user setup)
C/C++ Extension Version: v1.21.6
If using SSH remote, specify OS of remote machine: wsl -2.2.4.0, Ubuntu 22.04.4 LTS

Bug Summary and Steps to Reproduce

Description: When working on a C++ project in Visual Studio Code, I encounter an issue where clicking on a function call in a header file does not directly navigate to the correct function definition when there are multiple functions with the same name across different classes. Instead, VSCode presents a list of all matching functions, requiring manual selection. Steps to Reproduce:

Create two or more C++ classes each containing a function with the same name.
Include these headers in a source file.
Attempt to navigate to the implementation of the function by clicking on its declaration in the header file. Expected Behavior: Visual Studio Code should ideally be able to discern the correct function implementation based on context and directly navigate to it without needing user intervention.

Actual Behavior: A dropdown appears listing all implementations of the function with the same name, necessitating manual selection of the intended function.

Expected Behavior: Visual Studio Code should ideally be able to discern the correct function implementation based on context and directly navigate to it without needing user intervention. Actual Behavior: A dropdown appears listing all implementations of the function with the same name, necessitating manual selection of the intended function.

Configuration and Logs

c_cpp_properties.json
{
    "configurations": [
        {
            "name": "M33",
            "includePath": [
                "${workspaceFolder}/**",

            ],
            "defines": [
                "_DEBUG",
                "UNICODE",
                "_UNICODE",
                "USE_HAL_DRIVER",
                "STM32H563xx",
                "PLATFORM_CORTEX_M33",
                "_GNU_SOURCE",
                "_POSIX_TIMERS"
            ],
            "compilerPath": "/opt/arm-gnu-toolchain-13.2.Rel1-x86_64-arm-none-eabi/bin/arm-none-eabi-g++",
            "cStandard": "c17",
            "cppStandard": "c++17",
            "intelliSenseMode": "gcc-arm"
        }
    ],
    "version": 4
}

Other Extensions

No response

Additional context

No response

microsoft / vscode-cpptools