Add back Docker extension export helpers

[bwateratmsft]

Added back (with some slight changes) from https://github.com/microsoft/vscode-docker-extensibility/blob/331e3b9b9506d1ad3251e9f6a011d468cdda31cd/packages/container-runtimes/src/contracts/DockerExtensionExport.ts