Run/Debug Tests and Run Tests with Coverage from java file don't work

[v-yuyul]

Environment:

• VS Code Version: 1.88.1
• Extension Version: test runner 0.41.1 + pack 0.26.0
• JDK Type & Version: 21
• OS Type & Version: linux

Step to Reproduce:

1. Clone and open https://github.com/junit-team/junit5-samples/tree/master/junit5-migration-maven
2. Right click the java file under src/test/java/com/example/project > Run/Debug Tests or Run Tests with Coverage

Expected Behavior:

Actual Behavior: Run/Debug Tests and Run Tests with Coverage don't work while all tests works in test runner explorer.

[jdneo]

Looks like an upstream issue: https://github.com/microsoft/vscode/issues/211338