[fr] Incorrect translation for "Activation time" for extensions

[Anthony-E-B]

Type: Bug

Activation time is translated to Heure de l'activation, except it should be "Temps d'activation". They both translate from "Activation Time", but do not mean the same thing at all. Visible in the extension panel when hovering the ms value, as well as any extension's details page( => État du runtime ("Heure de l'activation") )

Extension version: 1.74.12140928 VS Code version: Code 1.74.3 (97dec172d3256f8ca4bfb2143f3f76b503ca0534, 2023-01-09T16:59:02.252Z) OS version: Windows_NT x64 10.0.22621 Modes: Sandboxed: No

System Info

|Item|Value| |---|---| |CPUs|12th Gen Intel(R) Core(TM) i9-12900HK (20 x 2918)| |GPU Status|2d_canvas: enabled
canvas_oop_rasterization: disabled_off
direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok
gpu_compositing: enabled
multiple_raster_threads: enabled_on
opengl: enabled_on
rasterization: enabled
raw_draw: disabled_off_ok
skia_renderer: enabled_on
video_decode: enabled
video_encode: enabled
vulkan: disabled_off
webgl: enabled
webgl2: enabled
webgpu: disabled_off| |Load (avg)|undefined| |Memory (System)|31.69GB (19.17GB free)| |Process Argv|. --crash-reporter-id 2d9b619b-faac-42cd-bc37-aa1f25714eef| |Screen Reader|no| |VM|0%|

A/B Experiments

``` vsliv368cf:30146710 vsreu685:30147344 python383:30185418 vspor879:30202332 vspor708:30202333 vspor363:30204092 vslsvsres303:30308271 pythonvspyl392:30443607 vserr242cf:30382550 pythontb:30283811 vsjup518:30340749 pythonptprofiler:30281270 vshan820:30294714 vstes263:30335439 vscorecescf:30445987 pythondataviewer:30285071 vscod805cf:30301675 binariesv615:30325510 bridge0708:30335490 bridge0723:30353136 cmake_vspar411:30581797 vsaa593cf:30376535 pythonvs932:30410667 cppdebug:30492333 vsclangdf:30486550 c4g48928:30535728 dsvsc012cf:30540253 azure-dev_surveyone:30548225 vscccc:30610679 pyindex848:30577860 nodejswelcome1cf:30587006 282f8724:30602487 89544117:30613380 a9j8j154:30646983 ```

[nmss]

I encountered the same issue, here are some screenshots for context

[cristianosuzuki77]

Tracking via 926531