[es] Wrong translations in git commands.

microsoft / vscode-loc

VS Code Localization Extension

Other

548 stars 298 forks source link

[es] Wrong translations in git commands. #1664

Closed kallookoo closed 1 month ago

kallookoo commented 2 months ago

I have noticed that several commands have the same translation, generating confusion.

Original commands

...
"command.stash": "Stash",
...
"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
...
"command.stashStaged": "Stash Staged",
...

Translated commands

...
"command.stash": "Guardar provisionalmente",
...
"command.stashPopEditor": "Guardar provisionalmente",
...
"command.stashStaged": "Guardar provisionalmente",
...

csigs commented 2 months ago

Thank you for your feedback. We are currently reviewing it (reference 983640).

csigs commented 1 month ago

The issue has been fixed in localization platform that the fix should be exported to production repo and will take effect in next release! (Reference id: 983640)