sanx0153
commented
2 months ago Closing this one after creating an Issue with the solution https://github.com/microsoft/vscode-loc/issues/1690#issue-2477112541
Closed sanx0153 closed 2 months ago
sanx0153
commented
2 months ago Closing this one after creating an Issue with the solution https://github.com/microsoft/vscode-loc/issues/1690#issue-2477112541
Type: Bug
Just open settings, first field says Search settings... as in to search for whatever you write in there, obviously. But in portuguese what it says ("Configurações de pesquisa") actually means Search settings, as in Search's Settings, or Search Options. English is a context language so there's no way someone would misunderstand this unless that someone knows nothing about the context. But in portuguese it's actually WRONG to say it like that. And what starts there goes on around the whole translation, reaching a moment that I simply turned it off. I can understand both languages, but it's a hard time translating mistranslations.
Extension version: 1.92.2024081409 VS Code version: Code 1.92.2 (fee1edb8d6d72a0ddff41e5f71a671c23ed924b9, 2024-08-14T17:29:30.058Z) OS version: Windows_NT x64 10.0.19045 Modes:
System Info
|Item|Value| |---|---| |CPUs|Intel(R) Core(TM) i5-2430M CPU @ 2.40GHz (4 x 2395)| |GPU Status|2d_canvas: enabledcanvas_oop_rasterization: disabled_off
direct_rendering_display_compositor: disabled_off_ok
gpu_compositing: enabled
multiple_raster_threads: enabled_on
opengl: enabled_on
rasterization: unavailable_off
raw_draw: disabled_off_ok
skia_graphite: disabled_off
video_decode: enabled
video_encode: enabled
vulkan: disabled_off
webgl: enabled
webgl2: unavailable_off
webgpu: enabled
webnn: disabled_off| |Load (avg)|undefined| |Memory (System)|5.86GB (3.22GB free)| |Process Argv|--crash-reporter-id 28200ac5-b5f5-4ec9-a04d-8b87cb0c967f| |Screen Reader|no| |VM|0%|
A/B Experiments
``` vsliv368:30146709 vspor879:30202332 vspor708:30202333 vspor363:30204092 vswsl492cf:30256860 vscod805cf:30301675 binariesv615:30325510 vsaa593:30376534 py29gd2263:31024239 c4g48928:30535728 azure-dev_surveyone:30548225 962ge761:30959799 pythongtdpath:30769146 welcomedialog:30910333 pythonnoceb:30805159 asynctok:30898717 pythonregdiag2:30936856 pythonmypyd1:30879173 h48ei257:31000450 pythontbext0:30879054 accentitlementst:30995554 dsvsc016:30899300 dsvsc017:30899301 dsvsc018:30899302 cppperfnew:31000557 dsvsc020:30976470 pythonait:31006305 dsvsc021:30996838 g316j359:31013175 pythoncenvpt:31062603 a69g1124:31058053 dvdeprecation:31068756 dwnewjupytercf:31046870 impr_priority:31102340 nativerepl1:31104043 refactort:31108082 pythonrstrctxt:31112756 wkspc-onlycs-t:31111718 wkspc-ranged-c:31118571 ```