search

microsoft / vscode-loc

VS Code Localization Extension
Other
562 stars 298 forks source link

Wrong Italian translation in Chat panel #1733

Closed digitarald closed 3 weeks ago

digitarald commented 1 month ago

https://github.com/microsoft/vscode-copilot-release/issues/563#issuecomment-2413863124

Used References is Unused References

TylerLeonhardt commented 1 month ago

Image

including the screenshot - the "riferimenti inutilizzati"

csigs commented 3 weeks ago

Thank you for your feedback. We will review the issue (ICX ADO Tracking Reference: 1007594).

cristianosuzuki77 commented 3 weeks ago

@TylerLeonhardt could you please share the resource id? can't locate with the string as-is.

TylerLeonhardt commented 3 weeks ago

@cristianosuzuki77 here you go!

      <trans-unit id="usedReferencesPlural">
        <source xml:lang="en">Used {0} references</source>
        <target state="translated">Riferimenti inutilizzati {0}</target>
      </trans-unit>

In:

  <file original="src/vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContentParts/chatReferencesContentPart" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="it">
csigs commented 3 weeks ago

The issue has been fixed in localization platform that the fix should be exported to production repo and will take effect in next release! (Reference id: 1007594)