search

microsoft / vscode-makefile-tools

MAKE integration in Visual Studio Code
Other
184 stars 54 forks source link

[Loc] Inconsistent translation for "dry-run" in CHS #612

Open PhoebeTf opened 3 days ago

PhoebeTf commented 3 days ago

Environment: VSCode 1.90.1 + Makefile Tools v0.10.9(pre-release)

More info: Repro Language: CHS Repro platform: Windows, Linux, Mac

Repro steps:

  1. Open VScode and change the display language to CHS
  2. Clone the makefile project (such as: https://github.com/remonbonbon/makefile-example) and open it in VSCode
  3. Click F1 to open command palette and input “Makefile: configure”, check the popup dialog localization status
  4. Open setting page and input “Makefile”, check the setting's description localization status for "makefile.Build Log",
  5. "makefile.configrationCachePath", "makefile.dryrunSwitches"

Expected result: "dry-run" with consistent translation and translated to “试运行” in CHS makefile.Build Log: image

makefile.configrationCachePath: image

Actual result: "dry-run" translated to “干运行” in the pop up dialog and “makefile.dryrunSwitches” description in CHS

image

makefile.dryrunSwitches: image

gcampbell-msft commented 2 days ago

Created bug here: https://ceapex.visualstudio.com/CEINTL/_workitems/edit/981826