Enable chat agents for notebook

[rebornix]

This pull request enables chat agents for notebooks. It includes the following commits:

• Enable chat agents for notebook.
• Fix whitespace positioning after cell 1.
• Rerender notebook cell list when whitespace changes.