Supporting creating a new document virtually

[cfjedimaster]

Extensions should be able to create a new panel/document and open it in the editor, much like how markdown preview does.

[egamma]

Emphasized the missing step to update the engines field in the release notes.