microsoft / vscode

Visual Studio Code
https://code.visualstudio.com
MIT License
161.01k stars 28.25k forks source link

[loc] upload Ukrainian (uk) '.xlf' to transifex VS Code project #42673

Closed Serg-zefir closed 6 years ago

Serg-zefir commented 6 years ago

Hello, my name is Serhii (I am the Ukrainian language team) I need help. I have translated vscode-editor (100%) vscode-extensions (10%), vscode-setup (100%), vscode-workbench (100%). I have translated into "smart cat" system and I have 61 files ".xlf" file format. However, I can not upload these files to the transfix. Help me contribute to the development of the Ukrainian localization of the VScode.

Serg-zefir commented 6 years ago

I got all the files using gulp + transifex mytoken + vscode-nls-dev. http://i.shotnes.com/a/01/31/screenshot_1182112391.png `<?xml version="1.0" ?>

menu items must be an array елементи меню повинні бути масивом property `{0}` is mandatory and must be of type `string` властивість "{0}" є обов'язковою і повинна мати тип `string` property `{0}` can be omitted or must be of type `string` властивість "{0}" може бути опущена або ж повинна мати тип `string` Identifier of the command to execute. The command must be declared in the 'commands'-section Ідентифікатор команди, яку потрібно виконати. Ця команда мусить бути оголошена в розділі commands`
danyeh commented 6 years ago

Activate this one.

danyeh commented 6 years ago

@Serg-zefir , is it latest you have for files you already localized? https://github.com/Microsoft/Localization/tree/master/Locale/Ukrainian

Serg-zefir commented 6 years ago

@danyeh Hello. So far, that's all my work (based on the Ukrainian team of translators). Now I have little time, but I still plan to continue translating. I think we can combine our efforts, I could help with backend for importing files using transifex mytoken + vscode-nls-dev.

danyeh commented 6 years ago

@Serg-zefir , thank you for confirming! Don't do anything else yet until we figure out how to make existing translation into Transifex. It should be solved in coming days ...

danyeh commented 6 years ago

@Serg-zefir , finally we made progress to workaround the issue. Now your change has been made into TM. This is not ideal because there are side effect. We will count 14k words contribution from you. Please let me know your Transifex account so I can associate with. We appreciate your continuous contribution, please do it in Transifex UI. We encourage community members to publish language pack. Please take a look at below how to topics to see if you can help to cover the language you are contributing. https://github.com/Microsoft/vscode-loc/wiki/How-to-create-language-pack-extension https://github.com/Microsoft/vscode-loc/wiki/How-to-publish-to-Marketplace

Serg-zefir commented 6 years ago

Профіль SergZ Учасник з: Пт 22 Гру 2017 - this is my account Transifex. Interesting links. Next week I read more (I do not speak English, translate online resources). How will questions on packages, then there to create Issues?

danyeh commented 6 years ago

@Serg-zefir , I close this issue here. If you are willing to publish Ukrainian language pack and have question, please create issue in https://github.com/Microsoft/vscode-loc/issues. Thanks!