When switching indent mode, the drop-down list shows '使用 \\"Tab\\" 缩进'

varxzy commented 5 years ago

Issue Type: Bug

When switching indent mode, the drop-down list shows '使用 \"Tab\" 缩进'

VS Code version: Code 1.30.1 (dea8705087adb1b5e5ae1d9123278e178656186a, 2018-12-18T18:05:00.654Z) OS version: Darwin x64 16.7.0

System Info

|Item|Value| |---|---| |CPUs|Intel(R) Core(TM) i7-5557U CPU @ 3.10GHz (4 x 3100)| |GPU Status|2d_canvas: enabled
checker_imaging: disabled_off
flash_3d: enabled
flash_stage3d: enabled
flash_stage3d_baseline: enabled
gpu_compositing: enabled
multiple_raster_threads: enabled_on
native_gpu_memory_buffers: enabled
rasterization: enabled
video_decode: enabled
video_encode: enabled
webgl: enabled
webgl2: enabled| |Load (avg)|3, 2, 2| |Memory (System)|16.00GB (0.69GB free)| |Process Argv|| |Screen Reader|no| |VM|0%|

Extensions (10)

Extension|Author (truncated)|Version ---|---|--- output-colorizer|IBM|0.1.2 vscode-eslint|dba|1.7.2 githistory|don|0.4.4 tslint|eg2|1.0.42 auto-rename-tag|for|0.0.15 vscode-language-pack-zh-hans|MS-|1.30.2 debugger-for-chrome|msj|4.11.1 vetur|oct|0.14.4 code-settings-sync|Sha|3.2.4 open-in-browser|tec|2.0.0

yume-chan commented 5 years ago

That's strange, at least the translation on transifex is correct.

Simplified Chinese language has not been migrated to the new platform MLCP, I will check again as soon as it's done.

yume-chan commented 5 years ago

I think it's @aldonetti managing the localization project, can you check this problem?

flamott commented 5 years ago

@yume-chan I think there're some issues with the transition of translation platform to Microsoft Localization Community(MLCP).

Please compare the two files linked below using some semantic json diff tool.

Before the transition: https://raw.githubusercontent.com/Microsoft/vscode-loc/2e72e24b16bedf742b7ff67168fbe82c2b780d1c/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json

Latest: https://raw.githubusercontent.com/Microsoft/vscode-loc/master/i18n/vscode-language-pack-zh-hans/translations/main.i18n.json

Note: Only main.i18n.json is listed above, other files have similar issues.

I asked them about how to modify accepted translations in MLCP, and they said that I needed to open an issue in https://github.com/Microsoft/Localization.