Open a work item and update the multivalue control until there are 2 or more rows of values.
Make a change to a field on a different page and click Save.
Go back to the first page and observe the multivalue control doesn't show all of the values and can't be updated unless one of the values is removed or the work item refresh button is clicked.