Support some edge cases for the next Win32 metadata update

[kennykerr]

There's a bit of a hiccup on the build, but these changes are needed to support the next metadata drop. Hopefully out soon.

• Properly handle empty structs that make a reappearance
• Better support pointer handles and invalid values