"Split commit-based data into separate headers and cells, with sorting"

[e-for-eshaan]

390

• splits the commit-based data in the code into separate headers and cells, allowing for better organization and sorting.
• updates the table headers and cells in the PullRequestsTableHead component.