Allow menu to collapse on pages in the site like it does from the main page

[horner]

See:

The code is here: https://github.com/mieweb/docs/blob/master/themes/wc-eh-docs/assets/js/site.js#L282