Better way to override building tiles

[pronvit]

Add a better way to override tiles in buildings, probably based on the location of a tile inside a building.