search

migaku-official / Migaku-Chinese-Addon

Migaku Chinese is an Anki add-on that adds various helpful features for Chinese learners, including reading and tone coloring, simplified or traditional variant generation and support for Cantonese Jyutping, Bopomofo/Zhuyin, and Pinyin!
GNU General Public License v3.0
9 stars 3 forks source link

No hanzi, no brackets options #1

Open soliviantar opened 3 years ago

soliviantar commented 3 years ago

Hi! First of all, thanks for your work on you addons! They do really add a lot of value to Anki.

I was wondering if it would be possible to add a few options to the Generate Chinese Readings functionality. I think it would be good if the user could select whether the hanzi would be inserted or not along with the reading. Also, selecting whether the reading would be put into brackets or not.

In my case, I already have the hanzi in the previous field, so it is not necessary to see it again. Also, having everything on its own field makes it easy to link fields to external dictionaries or websites.

Choosing whether to use tone marks, numbers or no mark would also be good, but it's less important as it can be tweaked easily with search and replace if one wants to.

Thanks in any case. Wish you a better 2021!

KieranBrannigan commented 3 years ago

You can adjust what you want the field to display using the active fields tab of migaku chinese settings.

For example if you have a "reading" field, you can generate the readings, something like: Origin: "SentenceField" Destination: "ReadingField" ... then in your active fields, you can change the reading type:

image

Reading just shows the pinyin/bopomofo/jyutping, Colored Reading shows the pinyin/bopomofo/jyutping colored based on the word tones. You can hover each option to get a tooltip on what it does.