Add tracking-free analytics

[benjaoming]

I've asked the Wagtail community if a good extension exists.

Otherwise, I'll build something simple using https://goaccess.io/

[benjaoming]

This is done, will send details.