search

migcontrol / django-migcontrol

A Wagtail-based Django website for Migration Control
GNU General Public License v3.0
0 stars 5 forks source link

German site: translations missing #250

Closed teabag12 closed 2 months ago

teabag12 commented 6 months ago

German site: under 'Material', translate all of the table's column names to German, maybe change the column 'Media' to something more fitting

benjaoming commented 6 months ago

This can be fixed in this file:

https://github.com/migcontrol/django-migcontrol/blob/main/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

Since the file is machine-read the syntax is important.

Everything with msgstr "" or fuzzy is untranslated. The important ones have a comment that indicates that it's from a .html file, and the ones from a model.py are less important.

benjaoming commented 6 months ago

If you work on this, please make sure to open a PR, as the .po file will be validated in the build process :+1: