Factor out source and test code into separate files.

[miguelraz]

Eventually, having a monolithic set of tests is not a good idea and splitting them out will make some sense. Splitting the source file might make sense, but will depend on the number of lines of code.

• [ ] src
• [ ] tests