fix: viteTags helper

[jaguarch]

improve viteTags function

• returns string instead of array
• in the view file, use <?= viteTags('js')?> instead of <?= viteTags()['js']?>