Scroll to previous chapter not working when zoomed out

Steps to reproduce

When I zoom out and scroll to the next chapter, whenever I try to scroll to the previous chapter it doesn't let me (I read zoomed out on my tablet) instead I have to zoom to the normal size to scroll back to the previous chapter so this is really annoying, please fix See here: https://github.com/user-attachments/assets/58307094-2c36-4a6b-a27b-a6af3339bd39

Expected behavior

I should be able to scroll back to the next chapter while zoomed out

Actual behavior

Please fix this

Crash logs

No response

Mihon version

0.17.0

Android version

Android 11

Device

Lenovo TB-J616F tablet

Other details

No response

Acknowledgements

[X] I have searched the existing issues and this is a new ticket, NOT a duplicate or related to another open or closed issue.
[X] I have written a short but informative title.
[X] I have gone through the FAQ and troubleshooting guide.
[X] I have updated the app to version 0.17.0.
[X] I have updated all installed extensions.
[X] I will fill out all of the requested information in this form.

mihonapp / mihon