Update readme with unit test status badge

[anupdsouza]

What it Does

• Closes #241
• Adds a github status badge for the unit tests workflow

How I Tested

• Update the readme and viewed in preview mode

Notes

• The casing of Unit Tests does not seem to be editable at the moment unlike the other badges.

Screenshot

[mikaelacaron]

closing as noted in this comment