mikaeljorhult / brackets-todo

Brackets/Edge Code extension that displays all TODO comments in current document or project.
144 stars 37 forks source link

French traduction #75

Closed cyrakuse closed 10 years ago

cyrakuse commented 10 years ago

I've made the french traduction.

/nls/Strings.js :

define( function ( require, exports, module ) {
    'use strict';
    module.exports = {
        root: true,
        de: true,
        sv: true,
        zh: true,
        fr: true
    };
} );

/nls/fr/Strings.js :

define( {
    // EXTENSION.
    EXTENSION_NAME: "Todo",
    // GENERAL.
    YES:    "Oui",
    NO:     "Non",
    OK:     "Ok",
    CANCEL: "Annuler",
    // TOOLBAR.
    CONFIGURE:     "Configurer",
    EXPAND_ALL:    "Développer Tout",
    COLLAPSE_ALL:  "Réduire Tout",
    SHOW_OR_HIDE:  "Afficher/Masquer",
    // FILE DIALOG.
    FILE_DIALOG_TITLE:   "Créer un fichier .todo ?",
    FILE_DIALOG_MESSAGE: "Le dossier du projet en cours ne contient pas de fichier .todo . Voulez-vous en créer un ?",
    // SETTINGS DIALOG.
    SETTINGS_DIALOG_TITLE:        "Paramètres de Todo",
    SETTINGS_DIALOG_REGEX_PREFIX: "prefix RegExp"
} );
mikaeljorhult commented 10 years ago

Thank you @cyrakuse! I've added the translation to current master branch. May I have your full name, for the changelog?

There will be some changes to strings in the next version as a dialog for settings are introduced. Would you mind translating those strings as well? It will probably be ready in a week or two.

cyrakuse commented 10 years ago

You can write Cyrakuse if you want to write my name somewhere.

Send me your english Strings file and i will translate it. No problem.