search

mikaeljorhult / brackets-todo

Brackets/Edge Code extension that displays all TODO comments in current document or project.
144 stars 37 forks source link

Update translations #77

Closed mikaeljorhult closed 10 years ago

mikaeljorhult commented 10 years ago

It would be great to have all current translations updated with the new strings for version 0.6.0 before release.

mikaeljorhult commented 10 years ago

I've added the missing strings as comments in each translation. After translating a string the // may be removed.

@anzhihun, @MarcelGerber, @FezVrasta, @cyrakuse - would you guys mind helping me out and translating the new strings?

cyrakuse commented 10 years ago

French translation of new strings. This translation could be updated because it's a theorical translation. When i will see it in action i will see if it is exact or if it must modified.

REFRESH: "Actualiser",
// SETTINGS DIALOG.
SETTINGS_DIALOG_TITLE: "Paramètres de Todo",
SETTINGS_DIALOG_REGEX: "Expression Régulière",
SETTINGS_DIALOG_REGEX_PREFIX: "prefix RegExp",
SETTINGS_DIALOG_REGEX_PREFIX_TITLE: "Expression régulière pour trouver le début de commentaire. Modifiez-le pour supporter d'autres langages.",
SETTINGS_DIALOG_REGEX_SUFFIX: "Suffix",
SETTINGS_DIALOG_REGEX_SUFFIX_TITLE: "Expression régulière pour trouver la fin du commentaire. Modifiez-le pour supporter d'autres langages.",
SETTINGS_DIALOG_TAGS: "Tags",
SETTINGS_DIALOG_TAGS_TITLE: "Noms des Tags séparés par des virgules. Les noms peuvent contenir des expressions régulières",
SETTINGS_DIALOG_CASE: "Sensible à la casse",
SETTINGS_DIALOG_SEARCH_SCOPE: "Etendue de la recherche",
SETTINGS_DIALOG_FILE: "Fichier courant",
SETTINGS_DIALOG_PROJECT: "Projet courant",
SETTINGS_DIALOG_EXCLUDE: "Exclure",
SETTINGS_DIALOG_EXCLUDE_FOLDERS: "Dossiers",
SETTINGS_DIALOG_EXCLUDE_FOLDERS_TITLE: "Dossiers qui seront exclus de la recherche.indiquer le nom des dossiers ou une partie du nom, séparés par des virgules.",
SETTINGS_DIALOG_EXCLUDE_FILES: "Fichiers",
SETTINGS_DIALOG_EXCLUDE_FILES_TITLE: "Fichiers qui seront exclus de la recherche.indiquer le nom des fichiers ou une partie du nom, séparés par des virgules.",
SETTINGS_DIALOG_SAVE_FILE: "Enregistrer le fichier .todo",
SETTINGS_DIALOG_RESET: "Reset"
anzhihun commented 10 years ago

I have update chinese translations and look forward to 0.6.0. Thank you @mikaeljorhult ! It is great!

mikaeljorhult commented 10 years ago

Thank you @cyrakuse! I've added your translation and pushed the update to master branch. If you update the extension manually (instructions are in the README.md) you may see the translation even before release.

mikaeljorhult commented 10 years ago

Awesome @anzhihun! I've merged your translation into master. Good to finally getting it done. Thank you for all your contributions!

mikaeljorhult commented 10 years ago

Maybe @Denisov21 would mind helping out updating the italian translation?

Denisov21 commented 10 years ago

Hi @mikaeljorhult, Yes I done!

mikaeljorhult commented 10 years ago

Great @Denisov21! Please send a pull request as soon as you're done and I'll merge it.