Do not commit if a key triggering a commit is swallowed by transliteration.

[mike-fabian]

Example: When typing “C-u 0972 space” using my updated unicode.mim, the space triggers transliteration to the Unicode character ॳ. But it also triggers a commit and an extra space is added to that commit.