Open a Container Tab (by e.g. long-pressing the "+" icon on your tabs toolbar, if you're using Nightly, and picking "Banking")
Be sure that container tab is your currently active tab.
Click the MyQOnly icon on your toolbar.
Ctrl-click (Cmd-click on Mac) one of the links for your pending reviews, assuming you've got some.
(Or middle-mousebutton-click, which has the same semantics on Linux at least.)
ACTUAL RESULTS:
The review page opens in a new tab in the background, and that tab is in the same container as your currently active tab, e.g. "Banking", which you can tell because:
It's got the colorful underline to indicate this
it doesn't have your login state (assuming your auth cookie is in your default container)
EXPECTED RESULTS:
New tab should be in the default container.
Note that I get expected results if I simply left-click the link (no keyboard modifiers), and I also get expected results if I shift-click the link (which opens a new window, whose sole tab is in the default container). Only ctrl-click/middle-mousebutton-click have this problem.
STR:
ACTUAL RESULTS: The review page opens in a new tab in the background, and that tab is in the same container as your currently active tab, e.g. "Banking", which you can tell because:
EXPECTED RESULTS: New tab should be in the default container.
Note that I get expected results if I simply left-click the link (no keyboard modifiers), and I also get expected results if I shift-click the link (which opens a new window, whose sole tab is in the default container). Only ctrl-click/middle-mousebutton-click have this problem.