[TODO] Ensure ease of first use

[mikeshardmind]

• [x] #65
• [x] #64
• [x] Document setup process
• [x] Create & use a configuration file (for things like enabled features, loaded extensions) + templated version

[mikeshardmind]

2 of these are obsoleted by discord's builin command permissions going forward.