Hi,
macrecovery.py does not support Monterey for now, or Dortania guide is not updated.
I think easiest way to get Monterey from Windows is installing Big Sur, then updating to Monterey via beta profile, or get it's installer with gibMacOS and make clean install.
I cant find the link for monterey
https://imgur.com/gallery/bniozMl