Use functions instead of strings in function nodes

[breuleux]

This replaces the strings "return_", "universe_getitem", and so on that are currently in some constant nodes produced by the parser by builtin functions when appropriate, or functions in myia.basics when they are Myia-specific. Tests and representations are adjusted accordingly.

[abergeron]

I didn't really look at the html pages, but the rest looks good.