Add config mgmt resources to IaaC section

[freiheit]

Noticed that there wasn't any resources for the most popular configuration management tools (though diagram has a couple mentioned). Seems like Infrastructure as Code section is right place for these.

[milanm]

Great info, thanks Eric!