fix profile customization tab previews

[KingGamingYT]

I'm quite happy with how this turned out

made it a pull request so you can confirm I didn't break anything by chance (doesn't look like it but I wanna make sure)

Before:

After:

[milbits]

a couple things are broken here.. (showeffects enabled to see if it works with it which it does)

[KingGamingYT]

yeah I sorta expected that I didn't test with showeffects since I don't use it

looks largely fine except for the weird add status text displacement

also the pfp is slightly lower on the nitro preview compared to the regular one and I have no idea why but it wasn't major enough for me to care lmao

[milbits]

ill just merge it and i'll figure the rest out