update security rules in database

[milkowska]

To use cloud database the security rules need to be updated.

[milkowska]

The current security rules allow:

• Any authenticated user to read documents in the recipe scollection. • Users to read and write their own documents in the users collection. • Users to read and write documents in their privateRecipes subcollection. • Users to read and write documents in their collections subcollection.