search

milvus-io / milvus-docs

This repository is for Milvus technical documentation update and maintenance. Visit Milvus.io for fully rendered technical documents.
Apache License 2.0
68 stars 269 forks source link

[Proposal]: Optimize multilingual quality across doc project with advanced multilingual tools #1449

Open soulteary opened 2 years ago

soulteary commented 2 years ago

Is there an existing issue for this?

Issue

After a brief experience with milvus, I think the potential of milvus is very large and very useful to me.

I hope to share this project with more people, not just limited to English and Chinese.

And, after browsing the Chinese content against the English document of the project, I found that there are many translation improvements in the project: Include some details translation errors, deficiencies, omissions..

Suggestion

Maybe we can use some advanced multilingual translation tools to manage the current Chinese and English documents of the project, and make it easier for more people to contribute to the documents. (doesn't even need coding)

I've done some PR submissions for the outline project before, including features and translations, and in the process I came across a piece of software that we might be able to try if the maintainers don't mind.

It's completely free for our project, with no extra burden, which is great, isn't it?

https://crowdin.com/pricing#annual

You can easily understand this tool through the outline project's documentation. Of course, I recommend that you log in to the project with your GitHub account and experience the actual experience.

The effect is amazing, and even includes NLP translation content suggestions and bug fixes.

Anything else?

Hope more and more developers see and use this great, future-proof database tool. 🍻

soulteary commented 2 years ago

Here is a demo project, if anyone is interested, welcome to join:

https://zh.crowdin.com/project/milvus-cn