Add an element iterator in Domains

[jnbrunet]

We should be able to easily iterate on elements contained inside a Domain. This should be possible both in c++ and python.