Open mimoguz opened 3 months ago
Bulgarian
Card animation: "Анимация на картите:" Blink "Внезапна" Dissolve "Разтваряне" Fade out "Избледяване" Card design: "Дизайн на картите" Close "Затвори" About "Относно"
Russian by rellikmil on issue #3:
Card animation: - Анимация карт: (I don't think it will be very clear to the players that Card animation is the effect of disappearing cards. So I propose the variant “Card fade out animation: - Анимация исчезновения карт:”) Blink - Мерцание Dissolve - Растворение Fade out - Исчезание Card design: - Рубашка: Close - Закрыть About - О нас
Russian done
Those are the new strings I need for the upcoming 1.1 release:
Simplified Chinese
Card animation - Karten-Animation Blink - Blinken Dissolve - Auflösen Fade out - Ausblenden Card design - Karten-Design Close - Schließen About - Über
You could also shorten "Die längste Folge" to "Längste Folge", which also sounds better.
And maybe also "Zwei Gipfel und ein Tal" to "Zwei Gipfel, ein Tal"
Asking for opinions for not-yet-finalized strings may appear in v1.2:
Spanish
Also, I realized that "Cadena más larga:" is more appropriate for "The longest chain:"
Those are the new strings I need for the upcoming 1.1 release:
Some context:
Edit: Additional 'new' strings for v1.2:
Context:
Progress:
Englishthat is the sourceGermandoneSpanish[done]Turkish[done]Edit: Weblate link if you prefer a ui