`consult--jump-ensure-buffer` does not take partial previews into account

[Stebalien]

This means grep, rg, etc. all fail to show the the relevant part of the file if the file is larger than the partial preview size.