minbrowser / min

A fast, minimal browser that protects your privacy
https://minbrowser.org/
Apache License 2.0
7.71k stars 684 forks source link

Traditional Chinese interface is not completely traditional Chinese ... #2353

Open ioc2e3 opened 7 months ago

ioc2e3 commented 7 months ago

There is 1 item in the appearance that is not in Traditional Chinese...

There are 2 items in other functions that are not in Traditional Chinese...

None of the shortcut keys are in Traditional Chinese...

PalmerAL commented 7 months ago

Translations come from community contributions; are you able to correct it? If so, there are directions here: https://github.com/minbrowser/min#updating-an-existing-language

The shortcut names aren't translatable currently; that's a design limitation we should fix eventually.

ioc2e3 commented 7 months ago

翻譯來自社區貢獻;你能改正嗎?如果是這樣,這裡有說明:https://github.com/minbrowser/min#updating-an-existing-language

快捷方式名稱目前不可翻譯;這是我們最終應該解決的設計限制。

The weird thing is...

have already selected (Show hidden files and folders) in (Folder Options)...

Still can't find (localization/languages ​​directory) can't find (en-US.json file)...

PalmerAL commented 7 months ago

Did you do this?

git clone https://github.com/minbrowser/min.git

Then you can open the "min" folder, and inside is "localization/languages/zh-TW.json".

ioc2e3 commented 7 months ago

localization/ languages/zh-TW.json

Install Min Browser with min-1.30.0-setup.exe ...

The (min) folder was found, but (localization/languages/zh-TW.json) was not found ...

PalmerAL commented 7 months ago

Maybe this is easier:

  1. Search for "null" in this file: https://github.com/minbrowser/min/blob/master/localization/languages/zh-TW.json
  2. For each "null" entry, look here for the English: https://github.com/minbrowser/min/blob/master/localization/languages/en-US.json
  3. Tell me what the translations should be.
ioc2e3 commented 7 months ago

也許這更容易:

  1. 在此文件中搜尋「null」:https://github.com/minbrowser/min/blob/master/localization/languages/zh-TW.json
  2. 對於每個“null”條目,請在此處查找英語: https: //github.com/minbrowser/min/blob/master/localization/languages/en-US.json
  3. 告訴我翻譯應該是什麼。

That, is not ( what the translations should be ) ...

The problem is ( even the path cannot be found) ...

....................................

Or create the directory ( localization/ languages ) directly in the Min Browser installation location...

Then put the files ( zh-TW.json )( en-US.json ) into it?