Fix bugs, change features

[boholder]

This PR should be merged after #324

Changelog

New Features

• Speak current perspective when switched to #314

Feature Updates

• Vault and Trial Spawner are added as POI blocks #306
• Remove Position Narrator Format config since it seems duplicate with single number narrating formats

Bug Fixes

• Let Enable Facing Direction config controls auto direction speaking in Camera Controls #327
• Make the Look Straight Back key combination (left alt + numpad 5) works again #328

Translation Changes

• Add four items for speaking perspectives I18N PR 37

Development Chores

• Refactor PlayerPositionUtils
• Enhance build workflow's edge case handling

[khanshoaib3]

/fast-forward

[khanshoaib3]

[Fast Forward CI] PR cannot be merged in. Check the Actions tab for details.

[khanshoaib3]

/fast-forward

[khanshoaib3]

[Fast Forward CI] PR cannot be merged in. Check the Actions tab for details.