Add missing properties when reloading page after error

[privatmamtora]

Do you follow the guidelines?

• [X] I have tested my changes
• [X] There is no breaking changes
• [?] I really tested my changes and there is no regression
• [X] Ideally, my commit messages use the same convention as the Go project: https://go.dev/doc/contribute#commit_messages
• [X] I read this document: https://miniflux.app/faq.html#pull-request

I copied over the view populating code from settings_show.go

Fixes #2665

I would recommend to refactor out the View populating code so that it will never get "out of sync", in the future.