GATracker with visualDebug=true still tracks on real GA account

[GoogleCodeExporter]

I have a 100% flash site.
I use async ga.js to track the visits AND gaforflash to track the pages.
I Use gaforflash with AS3 mode and visualDebug : _tracker = new GATracker(this, 
"UA-xxxxxxxx-y", "AS3", true);

I see a grey filter on my site and some text displayed about what pages are 
tracked by GA : OK
BUT these pages views are also tracked in my GA account.

I expected that what I do when GA is in visualDebug would not be saved in the 
real GA account (see 
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/other/flashTracking
Intro?hl=fr-FR#troubleshooting)

I use gaforflash 1.0.1.319 on Mac OS 10.6.8

Original issue reported on code.google.com by eprevo...@gmail.com on 23 Nov 2012 at 1:03