minio-make-user job in community helm chart broken

[opencmit2]

Expected behavior

The image used in the previous minio-make-user job included the sed command.

Actual behavior

since changing the base image of the mc container image from ubi-minimal to ubi-micro (minio/mc#4725), the make-user step in the community helm chart is broken when using an existing secret for credentials, as the step uses sed, which is not included in ubi-micro.

Steps to reproduce the behavior

mc --version

• (paste output of mc --version)

  mcImage:
  repository: quay.io/minio/mc
  tag: RELEASE.2023-09-29T16-41-22Z

  System information