Add type checking to tests

[brianhelba]

In addition to the minor type annotation fixes in this PR, this also depends on #1321 (which is split out for easier review) to get Mypy to pass.

[balamurugana]

Refer https://github.com/minio/minio-py/pull/1376