Replace avocado based tests with shell script based

[coolbrg]

Trying to be consistent here with minishift-centos-iso tests and also reporting structure is more natural and understanding in shell-based tests.