Update all non major Gradle dependencies

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
com.fasterxml.jackson.datatype:jackson-datatype-jsr310	2.17.2 -> 2.18.0
com.amazonaws:aws-java-sdk-s3 (source)	1.12.761 -> 1.12.773
org.testcontainers:localstack (source)	1.20.1 -> 1.20.2
org.testcontainers:postgresql (source)	1.20.1 -> 1.20.2
org.apache.commons:commons-csv (source)	1.11.0 -> 1.12.0
net.javacrumbs.shedlock:shedlock-provider-jdbc-template (source)	5.15.0 -> 5.16.0
net.javacrumbs.shedlock:shedlock-spring (source)	5.15.0 -> 5.16.0
io.swagger.core.v3:swagger-annotations	2.2.22 -> 2.2.25
org.springframework.data:spring-data-commons (source)	3.3.3 -> 3.3.4
io.opentelemetry.instrumentation:opentelemetry-instrumentation-annotations	2.7.0 -> 2.8.0
com.fasterxml.jackson.module:jackson-module-kotlin	2.17.2 -> 2.18.0
com.googlecode.libphonenumber:libphonenumber	8.13.45 -> 8.13.47
org.jetbrains.kotlin.plugin.jpa	2.0.20 -> 2.0.21
org.jetbrains.kotlin.plugin.spring	2.0.20 -> 2.0.21

---

• [ ] If you want to rebase/retry this PR, check this box